برامج المرأة في الصينية

• 妇女方案

• "شعبة برامج المرأة" في الصينية    妇女方案司
• "قسم برامج التنمية من أجل المرأة" في الصينية    妇女发展方案科
• "وحدة برامج النهوض بالمرأة" في الصينية    妇女发展方案股
• "برنامج المرأة والبيئة" في الصينية    妇女环境方案会
• "وحدة برنامج المرأة" في الصينية    妇女方案股
• "برنامج المرأة في صنع السلام" في الصينية    妇女参与建设和平网
• "برنامج حق المرأة في التعليم" في الصينية    妇女受教育权方案会
• "برنامج للسنة الدولية للمرأة" في الصينية    国际妇女年方案
• "البرامج التدريبية الإقليمية للمرأة في مجال الإدارة" في الصينية    妇女参与管理区域训练方案
• "المستشار الأقدم المعني ببرامج التنمية من أجل المرأة" في الصينية    妇女发展方案高级顾问
• "برنامج التنمية المتكاملة للمرأة" في الصينية    妇女综合发展方案
• "برنامج عقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    联合国妇女十年方案
• "برنامج التمكين الاقتصادي للمرأة" في الصينية    赋予妇女经济权力方案
• "برنامج دور المرأة في تنمية التجارة" في الصينية    妇女参与贸易发展方案
• "دراسات المرأة" في الصينية    妇女研究
• "امرأة" في الصينية    伉  内助  太太  女人  女子  女性  妇  妇人  妇女  妻  妻子  娘子  媳  媳妇  嫡配  嬢  家室  已婚妇女  浑家  爱人  细君  结婚妇女  老婆  阃
• "البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية من أجل المرأة" في الصينية    拉丁美洲区域妇女方案
• "البرنامج المشترك بين الوكالات لإدماج المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展机构间联合方案
• "برنامج الأمانة العامة من أجل المرأة والتنمية" في الصينية    秘书处妇女与发展方案
• "البرنامج الخاص بدور المرأة في تنمية المستوطنات البشرية" في الصينية    妇女参与人类住区发展方案
• "برنامج النهوض بالمرأة في منطقة البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    提高地中海区域妇女地位方案
• "برنامج العمل للنصف الثاني من عقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    联合国妇女十年后半期行动纲领
• "دور المرأة" في الصينية    妇女地位  妇女角色
• "برامج الطوارىء الممولة من الأموال التكميلية" في الصينية    紧急补充资金方案

• وقد انتشرت برامج المرأة على مدى السنة والنصف الماضية.
  还创办了《女友》杂志。
• )ﻫ( دعم برامج المرأة التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية؛
  e. 支持非政府组织针对妇女的方案。
• روضة الأطفال في مركز برامج المرأة في خان الشيح
  KhanEshieh妇女方案中心幼儿园
• وتواصل مراكز برامج المرأة العمل من أجل تحقيق الاكتفاء الذاتي إداريا وماليا.
  各妇女方案中心仍然致力于在行政和财政上具备自我维持的能力。
• وتنفذ في كل عام مجموعة من برامج المرأة من خﻻل شبكة وكاﻻت المشاريع المنتشرة على نطاق المقاطعات.
  每年通过全北爱尔兰省的企业机构网举办一系列妇女方案。
• وواصل مشروع غزل الصوف في مركز برامج المرأة في جرش العمل بنجاح، ووفر دخﻻ ﻟ ٧٠ إمرأة.
  杰拉什中心的毛纺厂继续成功经营,向70名妇女提供收入。
• كما نظمت مراكز برامج المرأة طائفة متنوعة من مبادرات التوعية بقضايا التنمية الاجتماعية.
  各妇女方案中心还都开办了提高对社会发展问题认识的广泛各种活动。
• بناء القيادات، وتعزيز المنظمات النسائية، وإعداد برامج المرأة عن طريق التدريب والمساعدة الاستشارية والإرشاد؛
  通过培训、咨询和引导监督方式，强化妇女组织的领导机制，成立各种妇女机构。
• وأصبح مركزان آخران من مراكز برامج المرأة تحت اﻹدارة المجتمعية التامة، ووصل المجموع في الميدان إلى سبعة.
  又有两处妇女方案中心由社区全权管理,使得在外地的此类妇女方案中心总数达到7个。
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل البرنامج التركيز على تمكين المرأة في مراكز برامج المرأة الخمسة عشر.
  妇女参与发展。 在本报告所涉时期，该方案继续在15个妇女方案中心中强调提高妇女能力。